Collections Il y a 461 produits.

Sous-catégories

  • ART?
  • Hypnos
  • Movida
  • Habiter poétiquement...
  • L'Eau
  • Kitsch Catch
  • CUBA
  • Dürer
  • Across Charles Burns
  • Beau comme

    BEAU COMME…

    Treize artistes ont exposé leurs bandes dessinées derrière les vitres de treize fenêtres emballées comme un cadeau d'anniversaire. Les planches dessinées font maintenant l’objet de ce portfolio. Il constitue une trace pour tous les habitants et artistes, soutiens et partenaires, qui ont participé aux 10èmes Fenêtres qui parlent.


    Tous les artistes ont planché sur un thème unique concocté par Robert Rapilly d’après Isidore Ducasse :
    « Beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie ; ou encore, comme la vibration luminescente de 10 bougies d'anniversaire à travers des carreaux flamands ; ou plutôt comme un angle à perte de vue de grues migratrices, navettes flexible et puissante entre Courtrai, Montréal, Istanbul et Tournai ; et surtout, comme la rumeur joyeuse à chaque printemps par-dessus l'embrasure des Fenêtres qui parlent ! »


    « Mooi als de toevallige ontmoeting tussen een naaimachine en een paraplu op een dissectietafel ; of zoals de glanzende trilling van tien verjaardagskaarsen door een Vlaams venster ; of liever zoals de zo ver het oog reikt uitgestrekte van reizende kraanvogels, flexible pendelvlucht tussen Kortrijk, Montréal, Istanboel en Doornik ; en vooral zoals het vrolijke geroezemoes dat elke lente weerklinkt boven de Pratende Vensters. »
    (Traduction en néerlandais de Bart Van Loo)

    Le portfolio a été entièrement sérigraphié, à 2000 exemplaires, grâce aux mains expertes d’Alain Buyse, sérigraphe d’art. Ce projet est né de l'élucubration de la commission artistique de Réso Asso Métro composée de Béatrice Auxent, Frédérique Generali, Elsa Hanot, Christine Lancelot, Véronique Plane et Zouzou.
    La direction technique a été confiée à Cyprienne Kemp et la mise en page graphique à Matthieu Auxent 4letters. Les planches dessinées ont été dévoilées lors de vernissages dans les quartiers de la métropole lilloise entre le 19 mars et le 10 avril 2011. Ces grands déballages destifs, avec chanson en chœur créée par Robert Rapilly et Martin Granger, ont été réalisés par TANGRAM, association d’étudiants en architecture de Lille, avec les conseils de Laure Chailloux pour la mise en scène.

    http://www.lesfenetresquiparlent.org/

  • PIÈCES
  • E.A.
par page
Résultats 1 - 12 sur 461.
Résultats 1 - 12 sur 461.